Prevod od "se dostaneme k" do Srpski


Kako koristiti "se dostaneme k" u rečenicama:

Přes ni se dostaneme k Henrymu.
Ona je naèin da dobijemo Henrija.
Když se dostaneme k prvnímu písmenu vašeho slova, mrkněte.
Kada ugledaš prvo slovo tvoje reèi, trepni.
Marcusi, za nedlouho se dostaneme k největšímu artefaktu v dějinách lidstva.
Markuse, na pragu smo pronalaska jednog od najvažnijih nalaza u istoriji èoveèanstva.
Čím dřív se dostaneme k napajedlu, tím dřív můžeme zase odejít.
Što prije doðemo do bare prije æemo se vratiti.
Musíme překonat asi 200m otevřeným prostorem, než se dostaneme k Foy.
Imate oko 250 metara brisanog prostora.
Nejrychleji mu pomůzeme, kdyz se dostaneme k telefonu.
Možemo dovesti pomoæ brže ako naðemo negde telefon.
Než se dostaneme k hlavním dveřím, budeme se muset dostat skrz perimetr.
Ali prije nego što stignemo do vrata, moramo uæi u zonu.
Co říkáte, že zvládnete PPZ a my se dostaneme k věci?
Da ti dobiješ kontrolu na ADD-om i da preðemo na stvar?
Když se dostaneme k potrubí, dostaneme se na ošetřovnu.
Ако прођемо до цеви, проћићемо до амбуланте.
Aspoň mi řekni, jak se dostaneme k plánům, udělám to sám.
As least tell me how to pull up a building grid, I'll do it myself.
To byste mohla, ale nikdy bych si neodpustil, kdybychom našli něco, než se dostaneme k vašim prsům.
Pa može i tako, ali nikad ne bi sebi oprostio kad bi nesto nasli pre nego sto stignemo do grudi.
Až se dostaneme k nule, budeš ve stavu hluboké hypnózi.
Kad budemo na nuli, bit æeš u stanju duboke hipnoze.
Chci říct, že je plno věcí k rozhovoru, než se dostaneme k reprodukci.
O toliko toga moramo prièati prije reprodukcije.
Ahsoko, jak se dostaneme k senátorce?
Ahsoka, kako da doðemo do senatorice?
Musíme najít způsob jak je zde zastavit, jinak můžeme zapomenout na to, že se dostaneme k člunům.
Moramo da naðemo naèin da ih zaustavimo ovde. Ili možemo zaboraviti da æemo stiæi do brodova.
Je to dlouhá cesta, než se dostaneme k tvýmu tátovi.
Ima još puno da se da se vozi do tvog oca.
Od ničeho se dostaneme k většímu nic, a stejně se počet žvanících idiotů netenčí.
Nula. A ništa je bilo što, a opet uvijek ima idiota sa kojima možeš brbljati.
Až se dostaneme k tomu, proč pak to začene být fakt špatné.
Kada doðemo do 'zašto'... tada æe postati stvarno gadno.
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?
Пре него што пређемо на то ко је убио Џона, реци ми зашто си договорила састанак са мојим људима у подруму пуном Нациста?
A jak sis myslel, že se dostaneme k tomu technikovi?
A kako si mislio da doðeš do tog nauènika?
Bude potřeba dva týdny a povolení, než se dostaneme k té nahrávce.
Snimku možeš dobiti uz nalog tek za dva tjedna.
Co když nás zastaví dřív, než se dostaneme k soudu?
Šta ako nas zaustave prije nego što smo dobili na sud?
Jakmile se dostaneme k pobřeží, nechám se převelet k jiné jednotce.
Èim stignemo do obale preæiæu u drugu jedinicu.
Ale jak se dostaneme k jeho žábě?
Али, како се то у његовој жабу?
Dobře, zkusíme to znovu, a jednou se dostaneme k pravdě.
Dobro - hajdemo ponovo, i jednom æemo uraditi to kako treba.
I když se dostaneme k trestu, jednala jsi pod nátlakem.
Čak i ako smo ikada dobili do izricanja presude, ste bili djeluje pod prisilom.
Příští týden se dostaneme k Bobbyho čtyřem stádiím upevnění.
Dakle, sledeæe nedelje æemo proæi Boulbijeva èetiri stepena privrženosti.
Takže, čím dřív se dostaneme k věci, tím líp.
Onda što pre preðemo na posao, to bolje.
Tak kdy se dostaneme k té dobré části s Klausem a tím Papou?
Дакле, када ћеш добити до доброг дела са Клаусом и да тата момак?
No, čím blíže se dostaneme k domovu, tím těžší pro nás bude změnit kurz.
Pa što smo bliže kuæi, biæe teže svima nama okrenuti se nazad za 180.
Než se dostaneme k slibům, chci říct jednu věc.
Pre nego što krenemo sa zavetima, želim da kažem nešto.
Až se dostaneme k letadlu, zavoláme velvyslanectví a vytvoříme pátrací skupinu.
Kad doðemo do aviona, nazvat æemo ambasadu i pokrenuti potragu za njima.
Vnímám jako privilegium, že se dostaneme k lidem domů.
Smatram privilegijom to što ulazimo u domove ljudi.
Prostě se dostaneme k financím a budeme následovat dokumentovou stopu.
Samo moramo pristupiti njihovim raèunima i prekontrolisati dokumente.
Díky týhle rvačcce se dostaneme k Wardovi, takže bys ji měl vyhrát.
Ova borba... to je naš put do Vorda, dakle, ako želiš ovo, moraš pobediti.
Ale upozorním vás, i když se dostaneme k tomuto muži, může být obtížné, získat z něj informace, které hledáte.
Ali upozoriæu Vas. Èak i da dopremo do njega, može biti teško dobiti informacije.
Až se dostaneme k cíli, pak tihle lidé už nebudou tvoji podřízení, ale sousedé.
Kad dođemo tamo kuda idemo, ovi ljudi više neće biti tvoja posada.
Můžeme se prosekat do toho ledovce a zjistit, co je zač, nebo už asi počkat, až roztaje, ale nějak se dostaneme k celému ledovci, že?
Možemo da odlomimo komad ovog ledenog brega i otkrijemo šta je ili možemo da sačekamo da se otopi, pretpostavljam, u današnje vreme, ali u svakom slučaju mogli bismo da dođemo do celine ledenog brega.
Jak se dostaneme k rozšířené realitě (A.R.
Kako da dođemo do proširene realnosti, P.R.
Ale ještě než se dostaneme k tomu, co jejich cesty zahrnují, měli bychom objasnit jednu věc.
No pre nego stignemo do toga šta ta putovanja obuhvataju, razjasnimo nešto.
Klíčová otázka zní: „Kdy se dostaneme k fúzi?“
Ključno pitanje jeste, ''Kako ćemo stvoriti fuziju?''
3.6039609909058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?